شکسته یا نشسته ؟
درودی دوباره
ببخشید که دیر پاسخ شما دوست همراهم رو می دهم واقعا هفته ی شلوغی پیش رو داشتم
البته من هم با شما هم عقیده هستم با توجه به بیت نخست و موضوع کلی دو بیت آغازین چنین بر می آید که کشتی نشستگان با باد شرطه می تواند تناسب داشته باشد البته در ویرایش های دیگر به این بیت خیلی نپرداخته اند و هر کسی از ظن خود آن را نگاشته و به آن نگریسته . نقل است که فردای مرگ حافظ کسانی به درب خانه ی وی می روند و از دختر وی همین بیت را سؤال می کنند که کدام درست است و همان بیتی که خدمتتان عرض کردم را دختر حافظ پاسخ می گویند که : بعضی نشسته خوانند بعضی شکسته خوانند / چون نیست خواجه حافظ معذور دار ما را
اما گمان بنده بر این است که به مناسبت نزدیکی کلمات شکسته و نشسته شاید شکستگی خط حافظ این مهم را بوجود آورده که نشسته نگاشته اما نقطه ی « ت »را به گونه ای نوشته که به «ک» هم شبیه شده و این اختلاف بوجود آمده باشد .
امید وارم همیشه شاد و پایدار باشید
در پناه حق